繁体
作者的匠心,不能仅仅从书面上的文字上去理解,此外,读者更不要轻信见识浅薄的评论者的误导。
其实,读过《金瓶梅》的,特别是真正读懂了《金瓶梅》的,绝对没有人会再把《红楼梦》放在
里。
虽然崇祯绣像本中不列此二篇文字,这里也一并收
,作为参考,最后请读者注意,目前海外中文书店市面上有不少港、台版的所谓“真本”、“全本”《金瓶梅》滥竽充数,对各类《金瓶梅》一书
行了极不负责的除“
”和删改后
版,却仍然大言不惭地混淆读者视听,自称是《金瓶梅》原本。
甚至竟然使得不少人也人云亦云误把“崇祯绣像本”《金瓶梅》当成是“洁本”本书是以真正的“
本”《金瓶梅》为底输
,所有“
秽”之
绝不作任何删节,以便让世人能够同享一睹全豹之幸,不会因为未能完全领略这
亘古奇书而留下任何遗憾。特此说明。
此《绣像金瓶梅》电
版抄本,乃是以汝梅、齐烟会校之齐鲁书社版为范打字输
,此书为“崇祯本”系统的全本,没有任何删节。
该书为尽量保持原刻本原貌,对原刻本中的绝大多数误刻、错字、借字、异
字都未作更改。
齐鲁书社版卷前所附吉林大学王汝梅教授所作的介绍
《前言》,这里也一并抄上,作为想对《金瓶梅》有
一步了解的读者的参考。褐锈为本电
版从万历词话本中录
了“欣欣
序”和“廿公跋”
但读者也别听信古人的胡诌,当“劝世、戒世”之作观。比如象原序中的一些见解,未尝不是东吴
珠客在一定历史条件下为这
书不得不打的掩护而已。便是第一回开篇的“财
论”至多只能算是《金瓶梅》编篡者的小说家笔法罢了。
便是
《第五才
书》中潘金莲偷汉一节的评语的手
观之,恐怕才
如金圣叹者,亦未必解得《金瓶梅》作者所表现的世事真谛,亦未必能领略得了这
奇书中的
妙绝。
仔仔细细读了全本《金瓶梅》,这才大惊小怪地发现这《红楼梦》竟是大抄《金瓶梅》“不光是思想抄,连细节也抄。”至多算抄得较成功而已。
以《金瓶梅》这样的小说史上的奇绝文字,多少年来却不为大众所耳闻,只被少数学者、涉猎者所惊叹,这不能怪世人之无目,盖因长期禁锢和封杀所致,此外,《金瓶梅》虽然算不得是“
情小说”
不甚了了真人谨记。帝元二二一七年六月于斯坦福大学【全书完】
但在这电
版抄本中,输
者在抄录时都酌情予以更正和规范,这也包括因避讳崇祯皇帝名而替代“由”、“检”二字的借代字。凡国标码表中所缺汉字,以“[]”注明。
原本为繁
,现输
时改为简
以利
行,原书中还有不少
采的夹批眉批,因格式所限,暂不录
。