繁体
不过,我们三人是可能杀害她的人。有理由可以肯定,是我们三个人中间的某个人杀害了玛丽。哈代,她诈你最久,我是其次,吉尼,你是她的第三个,也是最后一只金鹅。我们三个人,这段日
,捐献的总数估计在六万元左右。”
“两
到五
之间。”艾萨德先生接
。
艾萨德先生便对我说:“告诉他们,威廉,把你刚刚告诉我的事告诉给他们。”“玛丽小
死了。”我说。法官听到这句话,
睛都没眨一下。检察官的
好像什么东西堵住了,一只手
着脖
,另一只手摸索着椅
,坐了下来。“怎么死的?”法官问,声音很冷静。
“今天下午两
到五
之间,你在哪里?”“我…”“在哪儿?吉尼?”艾萨德先生
问。
“好,”哈代法官说,他像坐在法
上,正在考虑由律师
的一个提议“这件事摆在我们之间,我们三人都是她任意宰割的羔羊,我们每个人都有充分的理由要
理她。换言之,我们三个人都搭了同一条正在漏
的船,现在问题留待作决定,我们是不是有浆可以划,不幸的是,今天下午两
到五
之间,我没有不在场的证明,你有吗?吉尼?”“什么?”吉尼脸
灰白,像是在等待服毒一样。
“凶手未逮到,我还没有权利审判,你通知我
什么?你又怎么认为我对此案会有兴趣?”吉尼检察官声音
哑地说“我又不认识玛丽这个人。”
“这么说,你有何
见?”法官问。
“是的,我打算去求她。我再也付不起她勒索的款项,我打算去说服他。她必须少要——或者
本不要。我实在筹不
钱来了,我不像你们二位富有。”
“吉尼,这话问得有些傻。”艾萨德先生说“当要挖掘个人隐私时,我仍然是一位
尖的记者。别忘了,我有新闻来源。”
“你打算去看玛丽?”法官问。
“可是你害怕了,”艾萨德先生说“实际上你没有去看她?”
“我想是被谋害的。”我说。吉尼检察官的声音听起来变得
重起来。
“是的,艾萨德,你得相信我。”
“来个‘君
协定’,”艾萨德先生说“不论我们三人中谁被盯上,他都得单独承担这件事,他绝对不能向朋友求助或让朋友涉嫌,他必须站得牢牢的,咬定只有他一个人和玛丽有关,无论我们中哪一个被盯上,他应该无愧于心地
艾萨德先生摇了摇
:“下午两
钟,我接到她的一个电话,她提醒我,要我五
钟派威廉给她送一千元去。我开车
去看了一块有意购买的地
,回来后便派威廉去送钱。”“这么说,我们中间任何一个人都有可能杀害她。”法官说。
“不论我们是否相信你,”法官说“都没有多大关系,重要的是,你没有不在场的证明。你呢,艾萨德?”
吉尼先生弓起
,双手抓住椅
的扶手:“我否认任何——”“请闭嘴,”艾萨德先生平静他说“现在我们不是在法
中。
“完全正确,”艾萨德先生说“有时候,吉尼,你几乎使我相信你有脑
。除了你在政界所使用的伎俩之外,我们不能想其他的办法掩饰这件事吗?”
吉尼先生抬起
,看看他的朋友:“我没有
去,你们要明白,我在一条街以外,将汽车调了个
又开回去了,我没有
她的公寓。”
“听我说,”吉尼以
张急促的声音说:“我没有杀她,不过,假如这
丑闻涉及到我的话,我就完了,我们三人,”他的
睛

悲哀的神
, “全完了,市政厅的警察局里有好多人,一直想找我们的茬
。我们不能与任何谋杀案沾边,即使文萨德控制了电视台和报纸,也不能够。”
“糟糕的是那些钱我们都没有报所得税。”
“哦,别那样吧,吉尼。”艾萨德先生说“玛丽确实周旋得很有技巧,她一一应付我们三个人,她并没有拓展财路,单是咱们三个人就足够了,她有她的金矿可控,她满足了。她并不打算
一步拓展,以免招致更大的危险,换句话说,也就是另觅银矿。”
“用什么方法?”法官问。“窒息而死,看来是那样。”我说。“什么时候?”
“你是如何发现这件事的?”吉尼问
“我的意思是,关于我的事。”